Après 5 années d’exposition dans la ville d’Uzès, je souhaite ouvrir  ma galerie à d’autres artistes ayant une sensibilité partagée avec la mienne.
Pour cette première édition je vous présente Chisato Tsuchiya.
Vernissage jeudi 27 juin 2024, de 17h30 à 21h à la Galerie d’Art Marlène Viala à Uzès 
(8 rue Entre les Tours)
__________________
Chisato TSUCHIYA
Née en 1971 à Matsudo, dans la banlieue de Tokyo, actuellement basée à Sainte-Anastasie, dans le Gard.
D’origine japonaise, elle réside en France depuis 1994. Son parcours artistique est marqué par ses origines ainsi que par son expérience de vie dans deux cultures.
Son processus de création, s’appuyant sur l’ambivalence de la préservation et de l’évolution, alterne entre les matériaux dits anciens tels que la chaux, le plâtre, l’enduit de maçonnerie et la caséine, et les matériaux contemporains comme l’acrylique, en explorant leur durabilité ou fragilité, leur réversibilité ou leur empreinte durable. Tout semble à la fois fugace et permanent dans ce tunnel de temps.
—————
After 5 years of exhibition in the city of Uzès, I wish to open my gallery to other artists with a sensibility shared with mine.
For this first edition, I present to you Chisato Tsuchiya.
Opening Thursday 27 June 2024, from 5.30 pm to 9 pm at the Marlène Viala Art Gallery in Uzès  – 8 rue Entre les Tours
Chisato TSUCHIYA
Born in 1971 in Matsudo, a suburb of Tokyo, currently based in Sainte-Anastasie, in the Gard.
Of Japanese origin, she has lived in France since 1994. Her artistic career is marked by her origins as well as her experience of living in two cultures.
His creative process, based on the ambivalence of preservation and evolution, alternates between so-called ancient materials such as lime, plaster, masonry plaster and casein, and contemporary materials such as acrylic, exploring their durability or fragility, reversibility or their lasting imprint.
 Everything seems both fleeting and permanent in this tunnel of time.